Skip to main content
1992

Porcelain

Written by Chay Yew

Play Details

Context

Artistic Director 
Stephen Daldry

Co-production with Mu-Lan TC

Dates Performed

Tuesday 4th August 1992
Jerwood Theatre Upstairs

Play Details

Synopsis

London, 1990s

Five actors take us through the intricate story of John, a British-Chinese teenager who faces the repercussions of a severe crime in Bethnal Green. While they never directly interact, each actor brings to life the layers of this tale. As a Channel Four documentary investigates the incident, a psychologist tries to understand John’s mental state. The events leading up to the crime, including John’s relationship with the victim, gradually come to light, revealing a story of tangled relationships and unforeseen consequences.

Writer

Chay Yew

Director(s)

Glen Goie, Stephen Knight

Content warning

Discriminatory language, in particular homophobic and sinophobic

Cast & Creative

Cast

Daniel York

Cast

David Tysall

Cast

Julien Ball

Cast

Adam Matalon

Cast

Michael Parkinson

Cast

Mark Aiken

Lighting

Johanna Town

Sound

Byran Bowen

Dramaturg

Stephen Knight

What our readers say

 

What is it like reading this play now? How has it aged? 

It’s truly captivating that as early as 1992, the Royal Court showcased a play that delved into the queer British-Chinese experience. This piece boldly addressed pressing issues of racism and homophobia, including the nuances of internalised homophobia, topics that remain relevant and are still tackled in contemporary works. While advancements in technology and the evolution of discriminatory language might differentiate today’s context, the essence of the story remains compellingly plausible in the present day.

 

What does it tell us about the past and the present?

Sadly some elements of the play tell us that there is still a long way to go. When John describes feeling isolated in gay clubs, surrounded by white men who barely speak to him, or unrepresented in gay culture, we might draw parallels with today, albeit in a world where many interactions have move onto social media and hook-up apps. It tells us too though that there were artists addressing these very questions decades ago, and that plays exploring them in the 21st Century are not the first to do so.

 

What plays does it speak to/influence?

I think it’s telling that this play was not published by a major theatre publisher and, like many other queer plays, is not easy to track down. As such, it’s hard to know what plays it influenced or spoke to, as many of the plays it was in dialogue with are likely similarly ‘lost’

 

If you like this play you might also like…?

For more contemporary East Asian writing, check out British East Asian Plays, published by Aurora Metro. Among the works in the volume is Tango by Singaporean playwright Joel Tan, another rare example of an LGBTQ+ East Asian story with a UK connection, this time set in the 2010s.

Want to read the script?

 

Visit the Royal Court bookshop