Skip to main content
2004

Ladybird

Written by Vassily Sigarev

Play Details

Context

Artistic Director
Ian Rickson

Translated by
Sasha Dugdale

Original Language 
Russian

Part of
International Playwrights Season

Dates Performed

Friday 5th March 2004
Jerwood Theatre Upstairs

Play Details

Synopsis

A small, rundown town in Russia

Dima, a 19-year-old grappling with his future, and his friends Slavik and Lera, are similarly trapped in a cycle of poverty and hopelessness. Dima lives with his alcoholic father Kulyok in a decaying apartment block humorously nicknamed “Dead and Alive,” located adjacent to a neglected cemetery. The narrative unfolds with the arrival of Lera and her cousin Yul’ka, leading to a series of interactions that reveal the harsh realities and fleeting dreams of the characters. As they navigate their relationships and personal crises, the play paints a stark picture of life in post-Soviet Russia.

The play explores themes of disillusionment, poverty, youthful rebellion, and the search for identity. It employs a linear narrative filled with raw, realistic dialogue that captures the bleakness and occasional dark humour of the characters’ lives. The tone is gritty and melancholic, with moments of levity that highlight the characters’ resilience and humanity. Sigarev’s writing style is evocative and unflinching, providing a powerful commentary on the socio-economic struggles of contemporary Russia.

Director(s)

Ramin Gray

Photo credit

All images credited to Simon Annand

Cast & Creative

Cast

Daniel Mays

Cast

Burn Gorman

Cast

Jason Done

Cast

Christine Bottomley

Cast

Anna Madeley

Translator

Sasha Dugdale

Designer

Lizzie Clachan